{"id":225,"date":"2010-06-30T14:43:47","date_gmt":"2010-06-30T14:43:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.aclanz.de\/rechtsanwaelte"},"modified":"2025-07-07T06:44:29","modified_gmt":"2025-07-07T06:44:29","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aclanz.de\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions L\u00e9gales"},"content":{"rendered":"

[vc_row el_class=\u00a0\u00bbimage-holder-top\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbBilder im Header\u00a0\u00bb][vc_column el_class=\u00a0\u00bbimage-holder\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1499098314846{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbimage-holder-textarea-full\u00a0\u00bb]\"aclanz[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb columns_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1498593308809{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbContent Text und Submenu\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″ el_class=\u00a0\u00bbsidebar-content\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

MENTIONS L\u00c9GALES<\/h1>\n

aclanz<\/strong> Rechtsanw\u00e4lte
\nHund-von Hagen & Wichert
\nPartnerschaft von Rechtsanw\u00e4lten mbB<\/p>\n

Maison m\u00e8re \u00e0 Francfort-sur-le-Main:
\nAlemanniahaus, An der Hauptwache 11
\n60313 Francfort-sur-le-Main
\nT +49 69 \/ 2 97 28 73 \u2013 0
\nF +49 69 \/ 2 97 28 73 \u2013 10
\ninfo@aclanz.de<\/a><\/p>\n

Succursale \u00e0 Berlin:
\nPalais am Pariser Platz, Pariser Platz 6a
10117 Berlin
T +49 30 \/ 21 48 02 28\u00a0\u2013\u00a00
\nF +49 30 \/ 21 48 02 28\u00a0\u2013 1
\ninfo@aclanz.de<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

ASSOCI\u00c9S<\/h3>\n

Joachim Hund-von Hagen
\nDr. Joachim Wichert
\nSabrina Fehr<\/p>\n

 <\/p>\n

FORME JURIDIQUE, REGISTRE, SI\u00c8GE<\/h3>\n

aclanz <\/strong>est une soci\u00e9t\u00e9 civile professionnelle d\u2019avocats dans la form juridique allemande de Partnerschaftsgesellschaft mbB ayant son si\u00e8ge social \u00e0 Francfort-sur-le-Main et une succursale \u00e0 Berlin conform\u00e9ment \u00e0 la loi allemande sur les soci\u00e9t\u00e9s civiles professionnelles, immatricul\u00e9e au registre de l\u2019Amtsgericht (Tribunal d\u2019instance) de Francfort-sur-le-Main, PR N\u00b0 1882 et admis \u00e0 exercer en tant que soci\u00e9t\u00e9 professionnelle (Berufsaus\u00fcbungsgesellschaft) selon les articles 59f, 59g BRAO (loi f\u00e9d\u00e9rale sur les avocats).<\/p>\n

N\u00b0 d\u2019identification de TVA: DE270121633<\/p>\n

 <\/p>\n

R\u00c8GLEMENTS PROFESSIONNELS APPLICABLES AUX AVOCATS<\/strong><\/h3>\n

Les avocats du cabinet sont agr\u00e9\u00e9s conform\u00e9ment\u00a0\u00e0 la\u00a0loi de la\u00a0R\u00e9publique F\u00e9d\u00e9rale Allemande. Le droit professionnel qui leur est applicable est la Bundesrechtsanwaltsordnung (loi f\u00e9d\u00e9rale sur les avocats), le Berufsordnung (r\u00e8glement d\u00e9ontologique de la profession), le Fachanwaltsordnung (r\u00e8glement sur les avocats sp\u00e9cialis\u00e9s), la Rechtsanwaltsverg\u00fctunggesetz (loi sur la r\u00e9mun\u00e9ration des avocats) et le CCBE code de d\u00e9ontologie des avocats europ\u00e9ens. Vous pouvez trouver ces textes sous\u00a0www.brak.de<\/a>\u00a0dans les rubriques \u00ab\u00a0Berufsrecht \u00bb et \u00a0\u00ab\u00a0Geb\u00fchren und Honoare\u00a0\u00bb.<\/p>\n

CHAMBRE DES AVOCATS COMP\u00c9TENTE<\/strong><\/h3>\n

Rechtsanwaltskammer Francfort
\nBockenheimer Anlage 36
\n60322 Francfort-sur-le-Main
\nwww.rechtsanwaltskammer-ffm.de<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

R\u00c8GLEMENTS PROFESSIONNELS APPLICABLES AUX NOTAIRES<\/strong><\/h3>\n

La notaire Sabrina Fehr est membre de la Chambre des notaires de Francfort-sur-le-Main. Le titre professionnel de \u00ab notaire \u00bb lui a \u00e9t\u00e9 conf\u00e9r\u00e9 en R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les autorit\u00e9s de surveillance comp\u00e9tentes conform\u00e9ment au \u00a7 92 BNotO sont :<\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. Le pr\u00e9sident du tribunal r\u00e9gional de Francfort-sur-le-Main
    \nGerichtsstra\u00dfe 2, 60313 Francfort-sur-le-Main
    \nT +49 69 1367 01
    \nF +49 69 1367 6050
    \n    verwaltung@lg-frankfurt.justiz.hessen.de<\/a><\/li>\n
  2. Le pr\u00e9sident de la Cour d’appel de Francfort-sur-le-Main
    \nZeil 42, 60313 Francfort-sur-le-Main
    \nT +49 69 1367 01
    \nF +49 69 1367 2340
    \n    verwaltung@olg-frankfurt.justiz.hessen.de<\/a><\/li>\n
  3. Minist\u00e8re de la Justice de Hesse
    \nLuisenstra\u00dfe 13, 65185 Wiesbaden
    \nT +49 611 32 \u2013 0
    \nF +49 611 32714 \u2013 2763
    \n    poststelle@hmdj.hessen.de<\/a><\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Les dispositions professionnelles applicables sont la loi f\u00e9d\u00e9rale sur le notariat (BNotO), la loi sur l’authentification (BeurkG), le r\u00e8glement sur la tenue des actes et registres notariaux (NotAktVV), les directives des chambres des notaires, le r\u00e8glement de service des notaires (DONot) et la loi sur les frais de justice et de notaire (GNotKG).<\/p>\n

     <\/p>\n

    Toutes les dispositions professionnelles sont disponibles \u00e0 l’adresse suivante : https:\/\/www.notar.de\/der-notar\/berufsrecht<\/a> .<\/p>\n

     <\/p>\n

    ASSURANCE RESPONSABILIT\u00c9 PROFESSIONNELLE<\/strong><\/h3>\n

    ergo\u00a0Versicherung AG
    \nVictoriaplatz 1
    \n40477 D\u00fcsseldorf
    \nDomaine d\u2019application:\u00a0mondial<\/p>\n

     <\/p>\n

    R\u00c8GLEMENT DES LITIGES CONSOMMATEURS<\/strong><\/h3>\n

    Le site de la UE pour le r\u00e8glement extrajudiciaire des litiges relatifs aux transactions en ligne avec des consommateurs: R\u00e8glement en ligne des litiges | Commission europ\u00e9enne<\/a> . L’instance de conciliation comp\u00e9tente pour les litiges patrimoniaux d\u00e9coulant d’un mandat est l’instance de conciliation de l’ordre des avocats, Rauchstra\u00dfe 26, 10787 Berlin, Allemagne : www.schlichtungsstelle-der-rechtsanwaltschaft.de<\/a>. aclanz n\u00b4est pas oblig\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 un r\u00e8glement extrajudiciaire des litiges par un organisme consommateur de r\u00e8glement des litiges et g\u00e9n\u00e9ralement aclanz n\u00b4y participe pas sans une \u00e9valuation individuelle du cas. aclanz ne s\u00b4engage pas \u00e0 une telle \u00e9valuation individuelle.<\/p>\n

     <\/p>\n

    R\u00c8GLEMENTS PROFESSIONNELS<\/h3>\n

    Les avocats du cabinet sont agr\u00e9\u00e9s conform\u00e9ment\u00a0\u00e0 la\u00a0loi de la\u00a0R\u00e9publique F\u00e9d\u00e9rale Allemande. Le droit professionnel qui leur est applicable est la Bundesrechtsanwaltsordnung (loi f\u00e9d\u00e9rale sur les avocats), le Berufsordnung (r\u00e8glement d\u00e9ontologique de la profession), le Fachanwaltsordnung (r\u00e8glement sur les avocats sp\u00e9cialis\u00e9s), la Rechtsanwaltsverg\u00fctunggesetz (loi sur la r\u00e9mun\u00e9ration des avocats) et le CCBE code de d\u00e9ontologie des avocats europ\u00e9ens. Vous pouvez trouver ces textes sous www.brak.de <\/a>dans les rubriques \u00ab\u00a0Berufsrecht \u00bb et \u00a0\u00ab\u00a0Geb\u00fchren und Honoare\u00a0\u00bb.<\/p>\n

     <\/p>\n

    ASSURANCE RESPONSABILIT\u00c9 PROFESSIONNELLE<\/h3>\n

    ergo\u00a0Versicherung AG
    \nVictoriaplatz 1
    \n40477 D\u00fcsseldorf
    \nDomaine d\u2019application:\u00a0mondial<\/p>\n

     <\/p>\n

    CHAMBRE DES AVOCATS COMP\u00c9TENTE<\/h3>\n

    Rechtsanwaltskammer Francfort
    \nBockenheimer Anlage 36
    \n60322 Francfort-sur-le-Main
    \n    www.rechtsanwaltskammer-ffm.de<\/a><\/p>\n

     <\/p>\n

    R\u00c8GLEMENT DES LITIGES CONSOMMATEURS<\/h3>\n

    Le site de la UE pour le r\u00e8glement extrajudiciaire des litiges relatifs aux transactions en ligne avec des consommateurs:
    \n    https:\/\/webgate.ec.europa.eu\/odr\/main\/index.cfm?event=main.home.show&lng=FR
    \n<\/a>aclanz n\u00b4est pas oblig\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 un r\u00e8glement extrajudiciaire des litiges par un organisme consommateur de r\u00e8glement des litiges et g\u00e9n\u00e9ralement aclanz n\u00b4y participe pas sans une \u00e9valuation individuelle du cas. aclanz ne s\u00b4engage pas \u00e0 une telle \u00e9valuation individuelle.<\/p>\n

    Veuillez trouver\u00a0\u00a0ici<\/a> la clause de limitation de responsabilit\u00e9 pour cette page d\u2019accueil en allemand et une traduction en anglais ici<\/a>, s\u2019il vous plait.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [vc_row el_class=\u00a0\u00bbimage-holder-top\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbBilder im Header\u00a0\u00bb][vc_column el_class=\u00a0\u00bbimage-holder\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1499098314846{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbimage-holder-textarea-full\u00a0\u00bb][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":-1,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-225","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aclanz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aclanz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aclanz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclanz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclanz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.aclanz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14065,"href":"https:\/\/www.aclanz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/225\/revisions\/14065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclanz.de\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aclanz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}